-
1 пенсионная система
1) Economy: pension system2) Sociology: pension scheme (общий термин)3) Makarov: superannuation scheme, superannuation systemУниверсальный русско-английский словарь > пенсионная система
-
2 программа пенсионного обеспечения
1) Economy: pension scheme2) Insurance: self-pensioning scheme3) Business: pension fund scheme, superannuation scheme4) Social service: indexed pension scheme5) EBRD: pension planУниверсальный русско-английский словарь > программа пенсионного обеспечения
-
3 система частных пенсий по выслуге лет
Business: private superannuation schemeУниверсальный русско-английский словарь > система частных пенсий по выслуге лет
-
4 система частных пенсий по выслуге лет
Русско-английский словарь по экономии > система частных пенсий по выслуге лет
-
5 пенсионный фонд
1) General subject: superannuation fund2) Economy: pension common, pension fund, pension pool, pension reserve, superannuation common3) Sociology: pension foundation (особенно как учреждение, существующее на пожертвования)4) Business: pension capital fund, retirement fund, retirement pension assets, superannuation and pension fund, superannuation provision5) Sakhalin energy glossary: pension tax (взнос)6) EBRD: pension plan, pension scheme -
6 взнос в пенсионный фонд
1) Economy: superannuation contributionУниверсальный русско-английский словарь > взнос в пенсионный фонд
-
7 пенсионные фонды
пенсионные фонды
Пенсионные взносы государства и частного сектора, инвестируемые с целью получения максимально высокого дохода, для создания фондов, из которых выплачиваются пенсии. В Великобритании пенсионные фонды, управляемые индивидуальными организациями, функционируют в тесном контакте со страховыми компаниями и инвестиционными трастами. Все они являются институциональными инвесторами (institutional investors), оказывающими доминирующее воздействие на торговлю многими ценными бумагами, обращающимися на Лондонской фондовой бирже. Огромные средства, сосредоточивающиеся в пенсионных фондах и возрастающие благодаря еженедельным и ежемесячным взносам, требуют очень осторожного управления: в целях вложения средств подобные фонды часто закупают не только ценные бумаги, обращающиеся на бирже, но и недвижимость и произведения искусства. См. также: pensioneer trustee (попечитель пенсионного фонда); Superannuation Funds Office (Управление пенсионных фондов по выслуге лет); unfunded pension scheme (неконсолидированный пенсионный план).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пенсионные фонды
См. также в других словарях:
superannuation scheme — UK US noun [countable] [singular superannuation scheme plural superannuation schemes] british a special plan similar to a pension offered by some employers, into which you pay money regularly so that you can receive a monthly income when you… … Useful english dictionary
superannuation scheme — UK / US noun [countable] Word forms superannuation scheme : singular superannuation scheme plural superannuation schemes British a special plan similar to a pension offered by some employers, into which you pay money regularly so that you can… … English dictionary
superannuation scheme — superannu ation .scheme n BrE a type of ↑pension plan that is paid for by your employer … Dictionary of contemporary English
superannuation scheme — noun (C) BrE a type of pension plan that is paid for by your employer … Longman dictionary of contemporary English
Universities Superannuation Scheme — The Universities Superannuation Scheme is a pension scheme in the United Kingdom. Its members include academic and academic related staff (including senior administrative staff) in certain United Kingdom universities. It claims to be the second… … Wikipedia
Superannuation in Australia — Total superannuation industry assets at the end of the financial year 1996 2006 … Wikipedia
superannuation — [[t]su͟ːpərænjue͟ɪʃ(ə)n[/t]] N UNCOUNT Superannuation is money which people pay regularly into a special fund so that when they retire from their job they will receive money regularly as a pension. [mainly BRIT] The union pressed for a… … English dictionary
superannuation — See: occupational pension scheme … Accounting dictionary
superannuation — See occupational pension scheme … Big dictionary of business and management
occupational pension scheme — superannuation A pension scheme open to employees within a certain trade or profession or working for a particular firm. An occupational pension scheme can either be insured or self administered. If it is insured, an insurance company pays the… … Accounting dictionary
occupational pension scheme — superannuation A pension scheme open to employees within a certain trade or profession or working for a particular firm. An occupational pension scheme can either be insured or self administered. If it is insured, an insurance company pays the… … Big dictionary of business and management
